Home | crayonnés | roughs | painter | aerographe | nus | storyboards | sculptures | animation 2D / 3D |
travaux en cours | tutorials |
---|
-tout d'abord, j'ai fait un dessin préparatoire pour me faire une idée de ce que j'allais faire. -j'ai décidé de faire un animal que je n'ai pas souvent vu en bronze, et aussi un animal en une seule et même partie. c'est ainsi que j'ai décidé de faire un crocodile. -J'ai mis je crois 3 à 4 mois pour le faire, sachant que je travail ...(pas dans ce métier!!) . -Il est difficile de donner le nombres d'heures que j'ai passé dessus, car souvent je travail devant mon ordi ou la télé, et je ne compte pas mes heures (cela m'aurait donné une charge de travail en plus....); j'ai essayé de détailler le plus possible mes étapes de création afin que vous vous fassiez une idée du temps qu'il vous faudrait pour le faire... |
-Primero hice un dibujo para tener claro lo que iba a hacer. -Decidi hacer un animal que no se ha visto mucho en bronze, y que se puede hacer en una sola parte. Por eso decidi que seria un cocodrilo. -Es dificil de decir cuanto tiempo pase a crearlo, porque a veces estoy trabajando viendo tele o frente a mi computadora. No cuento las horas porque hacerlo me daria mas trabajo, pero aqui trate de explicar lo mejor possible las etapas de creacion para que ustedes se den mas o menos cuenta del tiempo que tendrian que tomar. |
|
PLASTILINE® dureté: 70 couleur: ivoire poids: 5Kg 49,24€ |
-J'ai acheté de la PLASTILINE® chez: Adam Montparnasse 11 bd Edgar Quinet 75014 PARIS 01 43 20 68 53 |
-Compre la PLASTELINE® donde
PLASTILINE®: 2 colores: 40- extra fexible. |
-J'ai assemblé des plaques de PLEXIGLACE® avec de la colle, que j'ai consolidées avec des fils de fer. -J'ai pris une plaque de plexis de 18 x 6,5 cm et j'y ai percé 7 trous.. 1-fil de fer. 2-PLEXIGLACE® -j'ai fait une structure pour que la PLASTILINE® ne glisse pas et reste en place. |
-Puse las placas de PLEXIGLACE® juntas y las pegue. Utilise tambien unos hilos de hierro para consolidar todo. -Utilicé una placa de plexis de 18 x 6,5 cm y hice 7 hoyos.
|
|
16.5 $__________________15.29 $ 9.11 £__________________8.44 £ |
-Il faut aussi des outils pour travailler: Fourchettes et couteaux de cuisine sont assez limités dans leurs utilisation. -Je suis donc allé acheter des outils adaptés: B.H.V (Bazar de l'Hotel de Ville) 52 r Rivoli 75001 PARIS 01 42 74 90 00 |
-Para trabajar necesito unos instrumentos especiales. -Los cuchillos y los tenedores no logran darme los resultados precisos que necesito -Para eso fui a comprar los instrumentos que ven ahi al: B.H.V Bazar del Hotel de la Ciudad (33) 01 42 74 90 00 |
-Voici mon outil magique: je l'ai eu chez : Adam Montparnasse 11 bd Edgar Quinet 75014 PARIS 01 43 20 68 53 fax : 01 43 21 23 72 -Et il faut savoir qu'il coûte cher, entre 20 € et 30 €!! -PLus important il est unique!! -Il y a peut de temps je pensais l'avoir perdu, et je suis retourné dans le magasin pour en racheter un....mais ce fut impossible!!! -Chaque outils est unique, car ils sont fait à la main!! -D'ailleur mon outils est le plus fin de tous!!! -Encore une chose.....C'est une vendeuse "Stephanie GAIGNARD" qui m'as dis qu'elle mettait une corde aux objets qu'elle ne voulais plus perdre!!! A-Une partie tranchante, trés trés résistante. B-Et une partie pointu et courbé. |
-Aqui les muestro mi instrumento magico que compre donde: -Pero lo mas importante es que es unico !! -Hace poco tiempo pense que lo habia perdido, volvi donde Adam para comprar un nuevo... Pero ya no habia !!!!! -Cada instrumento es unico porque son hecho a mano. -El mio es el mas fino de todos. -Consejo: Una de las vendedoras "Stephanie GAIGNARD" me dijo que le ponia una cuerda a todos los objetos que no queria perder.
|
|
-j'ai fait une accumulation de matière pour donner le galbe global de l'animal. | -Puse un monton de materia para darme una idea del espacio que va occupar el animal. | |
-modelage= Addition de matière. sculpture= Enlèvement de matière. |
Modelar= addicion de materiales. Esculptura= |
|
-J'ai lissé au doigt le corps, pour pouvoir mieux visualiser l'emplacement des écailles. |
-Lize con mis dedos el cuerpo, para ver donde voy a poner las escamas. |
|
-j'ai fait aussi beaucoup d'essais pour trouver un moyen rapide de faire des écailles etc... |
-Experimente un poco antes de encontrar una manera rapida de hacerlas. |
|
-Je pense avoir trouvé ce qui marchait le mieux! |
- y creo que encontre la manera que mejor funciona. |
|
-Ça devrait donner ceci!!! |
-me daria ese resultado!! |
|
-J'ai fais la matière alvéolée avec la mine de mon critérium 0.9mm. |
- Utilise mi critérium 0.9mm para dar esa textura. |
|
-certaines parties du modelage final sont très petites et trop fragiles pour être fait en PLASTILINE®; je les ai donc faites en pâte FIMO®. J'ai roulé sur ma table des petits boudins de FIMO® et je les ai cuîts 15min à 110°C au four, en prenant soin de les poser sur du papier sulfurisé. |
-Esas partes de la modelisacion son demasiada pequena y frágiles para usar la PLASTILINE®;por eso las hice en FIMO®. Enrolle unos pedazitos de fimo sobre la meza y los puse al horno durante 15 min a 110°c tienen que ponerlos en papel sulfurisé. |
|
|
||
-j'ai aussi fait des rochers et des feuilles de plantes; ainsi je pouvais les placer comme je le voulais. |
- Hice unas rocas, hojas aparte para poder ponerlas donde y como quiero despues. | |
-Voila c'est fini pour le modelage de la PLASTILINE®. -On va maintenant passer au moule silicone. |
-Ya termine mi cocodrilo en PLASTILINE®
-Ahora nos toca hacer el molde en silicona. |